từ vựng hóa

Học thuật
Thân thiện
từ vựng hóa

Quá trình từ vựng hóa giúp biến một cụm từ thành một từ đơn duy nhất trong từ điển.

Définition
  1. Verbe (Linguistique) :
    • Lexicaliser : Le processus par lequel une unité de langage (comme une phrase, un syntagme ou un morphème) devient un mot autonome, un lexème, dans le vocabulaire d'une langue.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • Trong tiếng Việt, "đường cao tốc" đang dần được từ vựng hóa. (En vietnamien, "đường cao tốc" est en train d'être lexicalisé.)
    • Các cụm từ thường xuyên sử dụng có thể bị từ vựng hóa theo thời gian. (Les expressions fréquemment utilisées peuvent être lexicalisées avec le temps.)
Utilisation avancée
  • "Sự từ vựng hóa" (nom) : Le nom correspondant désignant le processus ou le résultat de la lexicalisation.
    • Sự từ vựng hóa của thành ngữ là một hiện tượng thú vị. (La lexicalisation des expressions idiomatiques est un phénomène intéressant.)
Variantes et mots apparentés

  • Từ vựng (nom) : lexique, vocabulaire.

    • Vốn từ vựng của cô ấy rất phong phú. (Son vocabulaire est très riche.)

  • Từ (nom) : mot, lexème.

    • "Nhà cao cửa rộng" giờ đây có thể được coi là một từ. ("Nhà cao cửa rộng" peut désormais être considéré comme un mot.)
Synonymes
  • Lexicaliser : Intégrer au lexique, former un mot nouveau à partir d'une combinaison.
Expressions idiomatiques
từ vựng hóa

Quá trình từ vựng hóa giúp biến một cụm từ thành một từ đơn duy nhất trong từ điển.

  1. (ngôn ngữ) lexicaliser.